Apparent Depth in Water  ระยะลึกปรากฏ


 Light exits into
 medium (air)
 of lower index
 of refraction,
 and turns left.
แสงที่สะท้อนไปยังตัวกลาง(อากาศ)
จากวัตถุที่ทำให้เกิดการหักเหจากใต้น้ำ
จะเบนไปทางซ้าย

 

  More Apparent Depth ระยะลึกปรากฏ

Spear-fishing is made more
difficult by the bending of
light.
การใช้หอกแทงปลาจะยากขึ้นเพราะการเลี้ยวเบนของแสง
To spear the fish in the figure,
one must aim at a spot in front
of the fish
การจะใช้หอกแทงปลาอย่างในภาพเราต้องเล็งไปที่จุดที่อยู่
ด้านหน้า9y;ปลาที่เราเห็นจริงๆ

  Refraction at Sunset    

Why does the sun appear to be
flattened at sunset?
ทำไมพรอาทิตย์ตกจึงดูแบนๆ
---------------------------------------------------
The sun actually falls below below the
horizon, i.e., it "sets", a few seconds
before we see it set.
ดวงอาทิตย์ตกลงไปอยู่ต่ำกว่าเส้นขอบฟ้า
และมันก็ set ตัว ซึ่งเราจะเห็นการเซ็ทตัวหลังจากผ่านไปไม่กีวินาที

 

 A Fish-Eye's View      มุมมองของปลา

 

A FishEye's View of the World
(Excellent applet illustrating refraction)

 Water on Road Mirage   การเกิดมิราจบนถนน


          There's no water on the road; why does it appear so?
บนถนนไม่มีน้ำ แล้วมันคืออะไร?

 

  The Oasis Mirage     การเกิดมิราจในทะเลทราย

   Displacement through a Slab of Glass                               


 Entering and exiting rays are displaced
 from each other, but parallel.
แสงที่ผ่านเข้าและออกตัวกลางจะแตกต่างกันแต่ขนานกัน

 

   Internal Reflection and the Critical Angle  มุมวิกฤติและการสะท้อนกลับหมด
Critical angle is 48 degrees. Any ray which strikes the
surface from inside the water at an angle greater than
48 degrees will not escape the water.
มุมวิกฤ๖อยู่ที่ 48 องศา ลำแสงใดก็ตามที่กระทบกับผิวใต้น้ำ
ในมุมที่มากกว่า 48 องศา จะทะลุผ่านน้ำออกไปไม่ได้

 

 

   Internal Reflection  การสะท้อนกลับหมด (แนวรังสีที่ 4,5)

 All rays reflect internally, but
 the top three rays reflect only
 a small percentage internally;
 most energy leaves the prism.
 
 The fourth and fifth rays are
 reflected 100 % internally.

รังสีทุกเส้นถูกสะท้อนภายในปริซึมแต่
สามเส้นบนสุดจะสะท้อนกลับเพียงเล็กน้อย
เท่านั้นและพลังงานส่วนมากจะหักเหผ่านปริซึม

รังสีเส้นที่ 4 และ 5 จะถูกสพท้อนกลับหมดจาก
ภายในปริซึม

    Internal Reflection  การสะท้อนกลับหมด(แนวรังสีที่ 5)


 Ray 4 is the first to be 100 % reflected; it's angle of incidence is called the critical angle.
รังสีส้นที่ 4 เป็นเส้นแรกที่สะท้อนกลับหมด 100% มุมที่ปรากฎในเส้นที่ 4 เรียกว่า มุมวิกฤต

    Crictical Angle Calculation   การคำนวณมุมวิกฤติ 


What must be q1 to get q2 = 90 deg ?		 Snell's Law:  กฎของสเนลล์

n1 sin q1 =  n2 sin q2
              =  n2 sin 90
    sin q1  =  n2 / n1
------------------------------
Assume water to air:  
 n1 = 1.33              n2 = 1.00
q1  = sin-1 (0.752)
    = 48.8 degrees

qc = critical angle  
     = 48.8 degrees

 Cone of Light  รูปกรวยของแสงเกิดจากการหักเห

Crictical angle for water = 48.8 degrees

 Light within the 48.8 degree cone
 is detected by fish, while nothing in the
 air outside that  cone can be seen.

 The only light reaching the fish outside
 the cone is that light (not shown) which
 is reflected off the bottom of the pool.

มุมวิกฤตของน้ำมีค่า 48.8 องศา

ปลาสามารถมองเห็นแสงที่อยู่ในรูปกรวย 48.8 องศา ขณะที่ไม่มีสิ่งใดในอากาศที่อยู่นอกกรวยสามารถมองเห็นได้

ลำแสงเพียงเส้นเดียวที่กระทบตัวปลาจากนอกรูปกรวยของแสงคือลำแสงที่สะท้อนจากด้านล่างของสระ

  
The View from Below the Water  มุมมองจากใต้น้ำ
Rays A, B, and C
from the bottom
of the pond are
totally internally
reflected.  

รังสี A, B และ C จากใต้สระจะถูกสะท้อนกลับหมด

Outside the 96-
degree cone, the
fish sees only
light reflected
from the bottom
of the pond.

นอกเหนือจากกรวย 96 องศา ปลาจะมองเห็นแค่แสงที่สะท้อนจากใต้สระ

 

                       
A FishEye's View of the World
(Excellent applet illustrating refraction)